открытие дня

[gingeriana]

Неисполнительный директор - директор компании, не принимающий участия в повседневном руководстве и входящий в совет директоров как консультант.

Неоднозначность звучания солидного термина веселит меня. Впрочем, это объясняет поведение некоторых Личностей, ахха.

Comments

[luzanna.livejournal.com]

о, я хочу таку роботу!!!
і так, аби назву посаду трактували дослівно, угу...

[gingeriana.livejournal.com]

наскіки я розумію, шоб стати нарешті невиконавчим - тре спочатку багацько попрацювати виконавчим, такіє дєла :(

[lilit-yo.livejournal.com]

Это реально такой термин есть?!

[gingeriana.livejournal.com]

реальне!
non-executive кто-то когда-то перевёл вот так коряво, и пошло-поехало...
укр. "невиконавчий" лишён этой прелести