кино и менязабылиспросить
Mar. 5th, 2012 11:29 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingeriana1. "Меланхолия" фон Триера -
самое попсовое кино его же. Самое простое, самое лёгкое по части узнаваемости образов и их прочитываемости. Но и самое красивое, чего уж.
После "Антихриста" - как ситком глянуть почти что. Незатейливый такой апокалипсис в стиле Лоры Эшли.
2. Удивительно сильно устроил "Высоцкий". Видимо, потому, что бралась смотреть так, для галочки, и порог ожиданий был занижен изначально.
Врали, конечно, что маска хорошо слеплена и совсем как лицо. Половина же мимики отсутствует напрочь, уж лучше б Серёженьку так и оставили, не так херово он играет, чтоб его силиконом залепливать.
Совсем устроили Леонидов и Ургант. А Акиньшина - вообще до слёз в паре мест. Но это скорее проблемы смотрящей, чем актёрска игра.
3. А также прорыдала две трети фильма "The Help". Лень идти гуглить, что там они взяли и не взяли на Оскаре, но фильм тотальный. Можно, конечно, придираться, что мол сахар-рафинад, и концовка про светлое будущее явно притянута за уши. Это всё да, и американского великодержавного пафоса в достатке. Но уж слишком колоритны персонажи, буквально все до единого. Что-то я помню именно вот таким, где-то в штате Алабама. Остальные просто хороши.
По описанию казалось, что фильм будет про расизм, а потом случилось удивительно женское кино, обо всём одновременно - от выкидышей и воспитания дочерей до женской дружбы и смерти бабушки.
И платьишки. Девочки, какие там платьишки.
Теперь надо собраться с силами и временем - и сходить ещё на Тетчер.
Ещё смотрела удивительное: "Полночь в Париже" Вуди Аллена в таком специальном русском переводе, в котором не были НИ ЕДИНОГО ВЕРНО ПЕРЕВЕДЁННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Вот вообще ни одного. Даже приблизительно. Сначала я пыталась отключить сознание на восприятие русской звуковой дорожки и мучительно вслушивалась в английский на заднем плане. Но с середины фильма психанула и стёрла всё на фиг. Поймать бы этого мудака, который почему-то решил, что смогёт весь фильм синхроном в один голос, и отрезать ему язык. Дабы не повадно.
самое попсовое кино его же. Самое простое, самое лёгкое по части узнаваемости образов и их прочитываемости. Но и самое красивое, чего уж.
После "Антихриста" - как ситком глянуть почти что. Незатейливый такой апокалипсис в стиле Лоры Эшли.
2. Удивительно сильно устроил "Высоцкий". Видимо, потому, что бралась смотреть так, для галочки, и порог ожиданий был занижен изначально.
Врали, конечно, что маска хорошо слеплена и совсем как лицо. Половина же мимики отсутствует напрочь, уж лучше б Серёженьку так и оставили, не так херово он играет, чтоб его силиконом залепливать.
Совсем устроили Леонидов и Ургант. А Акиньшина - вообще до слёз в паре мест. Но это скорее проблемы смотрящей, чем актёрска игра.
3. А также прорыдала две трети фильма "The Help". Лень идти гуглить, что там они взяли и не взяли на Оскаре, но фильм тотальный. Можно, конечно, придираться, что мол сахар-рафинад, и концовка про светлое будущее явно притянута за уши. Это всё да, и американского великодержавного пафоса в достатке. Но уж слишком колоритны персонажи, буквально все до единого. Что-то я помню именно вот таким, где-то в штате Алабама. Остальные просто хороши.
По описанию казалось, что фильм будет про расизм, а потом случилось удивительно женское кино, обо всём одновременно - от выкидышей и воспитания дочерей до женской дружбы и смерти бабушки.
И платьишки. Девочки, какие там платьишки.
Теперь надо собраться с силами и временем - и сходить ещё на Тетчер.
Ещё смотрела удивительное: "Полночь в Париже" Вуди Аллена в таком специальном русском переводе, в котором не были НИ ЕДИНОГО ВЕРНО ПЕРЕВЕДЁННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ. Вот вообще ни одного. Даже приблизительно. Сначала я пыталась отключить сознание на восприятие русской звуковой дорожки и мучительно вслушивалась в английский на заднем плане. Но с середины фильма психанула и стёрла всё на фиг. Поймать бы этого мудака, который почему-то решил, что смогёт весь фильм синхроном в один голос, и отрезать ему язык. Дабы не повадно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-03-05 01:18 pm (UTC)Ох, да, "The help" пробивает. Минни - моя любовь) Два раза посмотрела, и оба с удовольствием. Оскар, кажется, только за женскую роль второго плана дали.
Господи, я "Полночь в Париже" уже незнамо сколько жду в хорошей озвучке, и, похоже, не дождусь...
no subject
Date: 2012-03-06 08:33 am (UTC)с Алленом придётся подождать. но, по всему, дельный весьма