Пронёсся сентябрь!

Не успевала писать ничего в дневник больше месяца, потому что жизнь неслась! Тезисно:

1. Работы очень много и не всегда интересной. Пиэмы сваливают куски своей работы и переводят стрелки, прямо бесят. Таня и Эвелин традиционно тянут в разные стороны, но тут я уже почти привыкла. Короче, стабильность))

2. Перевела средне большую и очень неинтересную книгу для казашки, проживающей в Бангкоке. Юсаков подкинул. Мозг она мне поела изрядно, конечно. Пару дней просто люто психовала. Но тыща евро — это тыща евро. Сейчас кстати, как никогда.

3. Больше месяца не проходят противные сопли. Сначала думала, что аллергия, но все три вида антигистаминных практически не помогали. Думаю, бактериальное. Пересела на антибиотики. Если до пн не пройдёт — пойду к врачу.

4. Пока я собирала 23 документа и формы, с переводами и нотариальными заверениями, и студийными фотками — отменили бумажную подачу на визу, за сутки до того, как я собиралась пойти ногами. А я уже потратилась на нотариуса, распечатку и проч.Перепсиховала — села и оформила всё онлайн за пол воскресенья. В процессе ревела 4 раза. Особенно бесит, если работаешь в айти и понимаешь, как оно криво-косо-уёбищно сделано. Надо срочно им порекомендовать наших разрабов веб-форм!

( Read more... )