за наше счастливое детство
Jan. 23rd, 2022 11:40 amМне 20.
Я очень прыщавая и стремительно толстеющая (80, к маю станет 98) студентка в глубокой пенсильванской глубинке.
Безнадёжно, надрывно влюблена в аргентинского альвареса, мысли о котором занимают примерно две трети всего мозга, в день рождения и в каждый другой день.
День рождения отмечаем в столовке общаги. Стайка девочек, подарки из магазина «Всё за один доллар». Ещё есть безвкусный американский торт со стрёмной голубоватой глазурью.
По индийско-непальской традиции Дипали и Джазмит кормят меня кусками торта и, конечно же, макают им мне в мордаху, чтобы вымазать максимально смешно. Все ржут, мне не очень весело в этот день в целом, но я стараюсь.
Задувая свечи, желаю, чтобы папу поскорее выскребли из СИЗО. Через четыре месяца это случится и станет самым прекрасным событием 2002 года.
Мне 30.
Работаю в издательстве с 9 до 9 вечера, зрение стремительно становится -6.
Платят мизер, поэтому приходится тайком с Уховой деребанить ещё две левые ставки, записав их на какого-то чувака.
Три раза в день я ем за рабочим столом что-то из супермаркета. Могу, например, влупить два кило мороженого вместо обеда.
На двоих с Махой мы снимаем диван на Подоле у крайне мерзкой бабки. Условия плохо выносимые морально, но мы весёлые придурки и не унываем.
У меня безумный крашеный хной рыжий колтун на голове, потому что я патологически боюсь парикмахеров и не хожу к ним уже лет пять, вообще.
Я безнадежно, многолетне влюблена в двухметрового московского интеллектуала с крайне токсичным (слова такого мы ещё не употребляли тогда) отношением ко мне. На день рождения я дарю сама себе билеты в Москву. Через два месяца окажется, что совершеннейше зря. А через два года слово «Москва» даже употреблять в приличной беседе станет нерукопожатно.
Юбилей справляем в черниговском пабе большой разношёрстной компанией. Мало едим, много пьём, задираем хамоватого официанта, играем во всякие крокодилы. На утро я проснусь в комнате с трёхметровым флагом магазина «Эпицентр». Появление стяга в тот вечер так и останется загадкой навсегда, Стас никогда не признается.
Мне 40.
Уже полгода, как я замужем за самым красивым, добрым и ржачным мужчиной всей моей жизни.
Символично, в день рождения Квебек прислал мужу уведомление о принятии оплаты за мою эмиграцию.
Мы живём в лучшей квартире моей жизни, с парадного балкона которой видны огни Гриффинтауна.
Получаю столько же, сколько в 30 за те три работы, только теперь эта сумма в долларах.
У меня розовые волосы, новый телефон с камерой на 50 (какэтовообщевозможно!) мегапикселей, десятки конференций в 37 странах мира и несколько переводных книг в портфолио.
Спасибо научно-техническому прогрессу и моему очень толерантному вне-эйджистскому окружению за счастливое сороколетнее детство :)
Спасибо моей интуиции за то, что тогда, в сентябре 2017, я решительно сказала НЕТ прошлому образу жизни и развернула всё в совершенно другом направлении.
Поскольку 40 лет праздновать категорически нельзя (а то можно вызвать сотону!), а мы чуть-чуть попраздновали, пусть тут также будет наша с Пашей любимая сатанистическая группа с весёлой, праздничной песТней: