vacay, part 1
Aug. 6th, 2023 12:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingerianaВо-первых, Даша, этот город назывался St. John's, с апострофом. А Сен Джон без апострофа находится в Новой Скотии (и туда тоже когда-нибудь надо попасть).
Во-вторых, внезапно выяснилось, что на английском остров Ньюфаундленд читается как Нуфинлэнд. Они как бы больше склоняются к тому, что они финны, а не к найденной земле.
В-третьих, на французском это вообще Terre-Neuve, просто новая земля, никто ничего не находил.
Вы прослушали краткий выпуск геопросвещения for dummies.
Первой половины отпуска было ровно 4 дня и они были идеальны.
В первый день мы прилетели, хватанули такси до пригорода Квиди Види, понаблюдали тренировки перед регатой, пофоткали фьорд, который одновременно немножечко Норвегия, немножечко Черногория и немедленно сели пить пиво и есть фиш-энд-чипс в месте, которое, собственно, и стало первопричиной нашего апрельского бронирования данной поездки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Quidi_Vidi_Brewing_Company
Народу там было просто дуром, пиво было ну такое, еда была слишком нажористой.
Поэтому сразу же после ланча мы случайно-неслучайно вальнули два мини-хайка по окрестным холмам.
Виды были захватывающие, но суровые. Периодически накрапывало.
Хотели было добить день третьим мини-хайком, но мы вовремя опомнились и решили не убивать коленки в первый же день (предусмотрительно!).
Спустились в город, зачекинились в отель. Добрая девочка почему-то вместо стандартна выдала нам самый лучший люкс с отеле, к коему прилагалась огромная веранда, огромная ванная, гигантская кровать.... и две чайки, который приходили аскать еду каждый день и бесцеремонно долбить клювом в окно.
День второй. Случайно позавтракали за пятерых (не планировали, просто решили заценить хвалёные завтраки в нашем отеле), что потом нам сильно пригодилось.
На второй день планировался большой и сложный хайк, но подготовились мы к нему плохо. Не сделали домашку, не скачали нужных приложений, а Гугл Мапс нас сильно намахал.
Первый час хайка давался тяжело, потому что см. завтрак выше. Потом включился адреналин и драйв и начиная с 450 м дело пошло веселее.
Deadmans Bay Path (что какбэ намекает) очень разнообразен как по видам, так и по природе и по уровням сложности. На плато сверху всё легко, панорамно, свежо и кругом полям из мхов 10 разных цветов.
Когда поднимаешься и спускаешься, довольно влажно, корчевато и иногда немного сложно понять, где вообще тропа.
Изначально я -- наивная -- думала, что мы, лицензированные ебанутые ходоки, пройдём 13 км за чуть больше чем полдня и будем на маяке Cape Spear где-то в 16. Что давало бы нам время передохнуть (ударение в этом слове может быть разным) и вальнуть назад в город по сельской дороге (или поймать попутку, или позвонить в такси, если уж совсем всё плохо).
В реальности же в 15.30 мы были примерно на половине пути и наши коленки и жопы уже орали на нас благим матом.
Поэтому было принято решение свернуть с трейла на трассу.
Вечером, понимая, что завтра ноги ходить, скорее всего, не будут, совершенно спонтанно купили билеты на китовый тур на следующий день.
День третий. Вышли в море с вот этими вот прекраснейшими людьми:
https://icebergquest.com/experience-the-wonder/
Видели паффинов и китов. Тюленей и айсбергов не видели, увы.
Было сурово, ветрено, ужасно просто холодно, местами адски укачивало (когда подстраивались разными боками под китов).
Очень понравилось, очень.
По прибытии спасались от холода в ванне с местными морскими солями и местным же портвейном.
День четвёртый и последний.
Идти ещё один хайк было немного стрёмно (тогда мы ещё не знали, что самолёт сильно опоздает), поэтому мы пошли в музей, который в городе Святого Джона почему-то называется The Rooms:
https://www.therooms.ca/
Cобственно, это даже не музей, а всё вместе -- музей, арт-галерея, театр, летняя сцена и ресторан с живой музыкой.
Очень любопытные коллекции, очень грамотно всё организовано.
Суровая история северного края, не менее суровая археология с геологией :)
Назад летели ужасно долго и мучительно. Самолёт, из-за дождей в Квебеке и Онтарио, ждали... примерно три пива :)
И потом ещё 45 минут кружились над тучей в Монреале, всё никак не могли сесть.
Итого:
- 76 км пешего пробега
- 4 кита
- 5 свежих синяков на ногах
- 16 пивных чекинов в Untapped ;)
P.S.: на вторую половину отпуска запланированы каноэ и озёра, но тут такой момент, они идут в комплекте with my in-laws. И эти двое УЖЕ причиняют нам значительные беспокойства и нервы, хотя мы ещё даже продукты не начали закупать. Будет или ужасно неспокойно весь сплав, или офигенно, життя покаже.
Во-вторых, внезапно выяснилось, что на английском остров Ньюфаундленд читается как Нуфинлэнд. Они как бы больше склоняются к тому, что они финны, а не к найденной земле.
В-третьих, на французском это вообще Terre-Neuve, просто новая земля, никто ничего не находил.
Вы прослушали краткий выпуск геопросвещения for dummies.
Первой половины отпуска было ровно 4 дня и они были идеальны.
В первый день мы прилетели, хватанули такси до пригорода Квиди Види, понаблюдали тренировки перед регатой, пофоткали фьорд, который одновременно немножечко Норвегия, немножечко Черногория и немедленно сели пить пиво и есть фиш-энд-чипс в месте, которое, собственно, и стало первопричиной нашего апрельского бронирования данной поездки:
https://en.wikipedia.org/wiki/Quidi_Vidi_Brewing_Company
Народу там было просто дуром, пиво было ну такое, еда была слишком нажористой.
Поэтому сразу же после ланча мы случайно-неслучайно вальнули два мини-хайка по окрестным холмам.
Виды были захватывающие, но суровые. Периодически накрапывало.
Хотели было добить день третьим мини-хайком, но мы вовремя опомнились и решили не убивать коленки в первый же день (предусмотрительно!).
Спустились в город, зачекинились в отель. Добрая девочка почему-то вместо стандартна выдала нам самый лучший люкс с отеле, к коему прилагалась огромная веранда, огромная ванная, гигантская кровать.... и две чайки, который приходили аскать еду каждый день и бесцеремонно долбить клювом в окно.
День второй. Случайно позавтракали за пятерых (не планировали, просто решили заценить хвалёные завтраки в нашем отеле), что потом нам сильно пригодилось.
На второй день планировался большой и сложный хайк, но подготовились мы к нему плохо. Не сделали домашку, не скачали нужных приложений, а Гугл Мапс нас сильно намахал.
Первый час хайка давался тяжело, потому что см. завтрак выше. Потом включился адреналин и драйв и начиная с 450 м дело пошло веселее.
Deadmans Bay Path (что какбэ намекает) очень разнообразен как по видам, так и по природе и по уровням сложности. На плато сверху всё легко, панорамно, свежо и кругом полям из мхов 10 разных цветов.
Когда поднимаешься и спускаешься, довольно влажно, корчевато и иногда немного сложно понять, где вообще тропа.
Изначально я -- наивная -- думала, что мы, лицензированные ебанутые ходоки, пройдём 13 км за чуть больше чем полдня и будем на маяке Cape Spear где-то в 16. Что давало бы нам время передохнуть (ударение в этом слове может быть разным) и вальнуть назад в город по сельской дороге (или поймать попутку, или позвонить в такси, если уж совсем всё плохо).
В реальности же в 15.30 мы были примерно на половине пути и наши коленки и жопы уже орали на нас благим матом.
Поэтому было принято решение свернуть с трейла на трассу.
Вечером, понимая, что завтра ноги ходить, скорее всего, не будут, совершенно спонтанно купили билеты на китовый тур на следующий день.
День третий. Вышли в море с вот этими вот прекраснейшими людьми:
https://icebergquest.com/experience-the-wonder/
Видели паффинов и китов. Тюленей и айсбергов не видели, увы.
Было сурово, ветрено, ужасно просто холодно, местами адски укачивало (когда подстраивались разными боками под китов).
Очень понравилось, очень.
По прибытии спасались от холода в ванне с местными морскими солями и местным же портвейном.
День четвёртый и последний.
Идти ещё один хайк было немного стрёмно (тогда мы ещё не знали, что самолёт сильно опоздает), поэтому мы пошли в музей, который в городе Святого Джона почему-то называется The Rooms:
https://www.therooms.ca/
Cобственно, это даже не музей, а всё вместе -- музей, арт-галерея, театр, летняя сцена и ресторан с живой музыкой.
Очень любопытные коллекции, очень грамотно всё организовано.
Суровая история северного края, не менее суровая археология с геологией :)
Назад летели ужасно долго и мучительно. Самолёт, из-за дождей в Квебеке и Онтарио, ждали... примерно три пива :)
И потом ещё 45 минут кружились над тучей в Монреале, всё никак не могли сесть.
Итого:
- 76 км пешего пробега
- 4 кита
- 5 свежих синяков на ногах
- 16 пивных чекинов в Untapped ;)
P.S.: на вторую половину отпуска запланированы каноэ и озёра, но тут такой момент, они идут в комплекте with my in-laws. И эти двое УЖЕ причиняют нам значительные беспокойства и нервы, хотя мы ещё даже продукты не начали закупать. Будет или ужасно неспокойно весь сплав, или офигенно, життя покаже.
no subject
Date: 2023-08-06 07:42 pm (UTC)Я тебе желаю, чтоб вторую половину отпуска никто не испортил.))
no subject
Date: 2023-08-07 09:19 am (UTC)no subject
Date: 2023-08-07 01:55 pm (UTC)Там еще и виноград растет?
no subject
Date: 2023-08-07 03:56 pm (UTC)про байдарочную половину отпуска пока многозначительно промолчу))
no subject
Date: 2023-08-07 03:57 pm (UTC)(і ще трошки Хаттаба, ггг)
no subject
Date: 2023-08-07 04:00 pm (UTC)https://www.wanderingeducators.com/best/traveling/pirates-port-wine-cool-caves-st-johns-newfoundland.html
no subject
Date: 2023-08-07 11:14 pm (UTC)Кстати, Google maps suck for hiking. https://www.alltrails.com
no subject
Date: 2023-08-08 03:19 pm (UTC)я обычно подчитываю олл треилз на десктопе за день до, а потом шарашу как выйдет :) видимо, пора поставить аппку)