gingeriana: (angie heh)
[personal profile] gingeriana
В головокружительном противостоянии чашки Старбакс и мраморной столешницы на кухне муш мой... поломал палец.
Указательный, на правой.
Зрелище впечатляющее: фиолетовый ноготь, пепельный с чёрным палец, обручальное кольцо, поблескивает трагически.
Ни на одном из знакомых мне четырёх языков не могу я придумать контент-план: КАК это можно было бы сформулировать в трамвапункте, чтобы мы не выглядели как два укурка?
Чашка и столешница шли на сближение, агент Павлентий сделал всё, что мог.
Чашка цела, шо характерно.

***

Сегодня утром один из начальников начальника начальников (прям С-левел, не менее) в очередной раз решил проверить маркетинговые материалы. Он это иногда практикует из вредности, преимущественно потому, что ненавидит гуманитариев как класс и стремится нас всех истребить, да.
В куче всяких там реклам и лозунгов нашёл прекрасное. Хз, могу ли я поделиться, но я поделюсь:

You might have been born last century, but your document technology shouldn't!

Полсекунды я боролась с лицом, но потом не выдержала и выключила камеру, чтобы проораться.
Не знаю, кто конкретно до такого дописался. У нас даже нет особо молодых копирайтеров так-то. Ну, т.е., у нас нет писак, рождённых после 2000.

С другой стороны, зная общий объём работ и длину беклога в километрах, я примерно могу себе представить, каким образом можно довести себя до такого состояния, когда ты шарашишь теглайны в бесконечных просто спредшитах, не приходя в сознание и не видя проблемы даже при перечитывании. Знаем, плавали.
Но всё равно оч смешно :)


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

gingeriana: (Default)
gingeriana

May 2025

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios