(no subject)
Oct. 6th, 2008 10:47 amА я уже начала забывать, что у меня есть такие родственники-то.
Но дедушке случилось 70 лет, и они приехали. Большие такие бабы в цветных платках, которые на улице носят на голове, а в помещении стягивают на огромные, покатые плечи.
Смотрели на меня так грустно, с молчаливым сельским осуждением за полосатую майку (как у мужика) и за 3 серьги (как у цЫгана какого).
Пели бесконечные песни в 4 голоса, одна басом, одна тоненько и две посередине.
И разговаривали на непонятном языке: "ёйная жонка лоукая была молодеца, ёйных детей приняла, ажно потом распилася соусем и толькы яё и видали, у город сбёгла"
Но дедушке случилось 70 лет, и они приехали. Большие такие бабы в цветных платках, которые на улице носят на голове, а в помещении стягивают на огромные, покатые плечи.
Смотрели на меня так грустно, с молчаливым сельским осуждением за полосатую майку (как у мужика) и за 3 серьги (как у цЫгана какого).
Пели бесконечные песни в 4 голоса, одна басом, одна тоненько и две посередине.
И разговаривали на непонятном языке: "ёйная жонка лоукая была молодеца, ёйных детей приняла, ажно потом распилася соусем и толькы яё и видали, у город сбёгла"
no subject
Date: 2008-10-06 09:14 am (UTC)я в щирому щоці. Думала, ви геть зовсім гарадскіє. До 10 коліна.
no subject
Date: 2008-10-06 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-06 07:51 pm (UTC)Дедушке - поздравления и долгих лет.
no subject
Date: 2008-10-07 06:18 am (UTC)просто така морда :))
no subject
Date: 2008-10-07 06:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-10-07 06:19 am (UTC)корни не совсем беларусские, это Репкинский район, почти граница...
no subject
Date: 2008-10-09 01:03 pm (UTC)Какой диалект замечательный!!!! А тети - отличные типажи для картин! Да, им будет о чем поговорить после твоего выхода в майке:)
no subject
Date: 2008-10-10 04:05 pm (UTC)а где, собственно, статья, а, Госпожа Аспирантша?? ;) И где обещанное явление народу, то бишь нам с Ленкой?? :))))
no subject
Date: 2008-10-10 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-10-13 04:46 pm (UTC)