филоло...

[gingeriana]

Правлю статью, посвященную сельскому хозяйству Турции, - вспомнилось, как нас целым рядом чуть не выгнали с лекции по истории стран Азии.
Преподавательница как раз вещала об этом самом сельском хозяйстве Турции и произнесла что-то типа "багато земель відводили під арахіс".
Вот этот самый ПИДАРАХИС нас тогда и скосил.
Истерика сильнее была, кажется, только один раз: когда на теор.грамматике мы учились без ржаки произносить слово hierarchy - "Хай, Раки!!". Ничего тогда не получилось.
Всё-таки филологи жутко смешливые, достаточно совсем малой дурни.

Comments

[cheshkin.livejournal.com]

помню, как мы истерили на немецком, когда преподавательница несколько минут мучила одну мою одногруппницу с требованием правильно произнести verwohnen - фервЁЁЁЁнен. И у девочки это получалось, как настоящее мычание недоенной коровы...

[gingeriana.livejournal.com]

ничего-ничего, рот надо развивать девочкам

Чеш, как здоровье?

[cheshkin.livejournal.com]

Здоровье говорит, что придется мне еще немного посидеть дома... А уж потом... Потом наверстаю)))

[unfairy-tale.livejournal.com]

мне кажется, это только у "англичан" такое) немцы с младых ногтей приучены к слову "хер" и не смеются вообще, кажется, никогда

[gingeriana.livejournal.com]

от слова "хер" мы тож смеялись только первую четверть пятого класса :)

а ваще версия канает вполне. специализация накладывает нац.особенности, мб? отсюда и немецкая суровость
а мы посколько учились во многом на американском материале - и ржать начали от всякой дурни, как те янки
логично, логично

[unfairy-tale.livejournal.com]

мы дико ржали, я помню, один раз всего, в десятом классе.
у нас был учитель - такой весь экспрессивный поляко-украинец. и он часто восклицал "О, Царица небесная!"
и вот мы с дружочком Димой, раздолбаем и шутом, читаем словарик, который в конце учебника, и там внезапно ОНА. Himmelskonigin, ага. от неожиданности (всё инженеры да инженеры, а вдруг царица небесная) мы просто уползли под стол, похрюкивая.