меня забыли спросить
Aug. 24th, 2013 07:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingerianaОк, ок, "Дом, в котором" дошёл наконец-то и до самых отсталых слоёв населения. Я его честно прочитала. Теоретически поняла все ваши ахи. Абсолютно не прониклась. То ли у меня был слишком хороший подростковый возраст, то ли я у меня отчаянный эмоциональный склероз. Но написано дельно, факт.
Смутно помню, какие это мегаснобы запутали меня, мол, негоже читать Дину Рубину, это ж почти как Донцова и адский позор. И я б никогда и не открыла, кабы не тот скандал с текстом на тестировании. Накачала исключительно поэтому.
Так вот - "Белая голубка Кордовы" - это ж прелесть что такое! Там всё-всё, что я люблю. История всего 20 века, масса исторических совпадений, семейные истории сквозь несколько поколений, архитектура Италии и Испании, сложный клубок межнациональных отношений и целый выводок эпических семитов! Уруру!
На сотой странице я изошла на слюни вся, прочитав - Моше Коэн Энрикес, испанский еврей-пират. Это же песня! Моше. Энрикес. Еврей-пирааат. Идеальный мужчина в вакууме.
Уже ближе к четырёхсотой странице, когда я окончательно поняла, что главного героя г-жа Рубина таки грохнет, начала рыдать и так и прорыдала страниц сорок. Весь планшетник заляпала, честно.
Или вот хорошая цитата: "и повторяла, что в заднице у него не шило, а набор хороших швейцарских ножей, причем в открытом виде".
Я никогда не пробовала читать Донцову, но вот если сравнивать Рубину с Деном Брауном (извините!), например - то это ж небо и земля, господа снобы.
Нынче же я читаю попеременно Нила Геймана и Кристофера Мура, и оба творят такоэ, что совершенно не понятно, как собрать волю в кулак и дочитать работу, не отвлекаясь на прекрасное.
Ах да, начиная с сегодня и до рассвета 30 августа включительно я временно исключительно в Че. Кормлю мохнатую скотину, перевожу казахстанских нефтяников с невнятного русского на более-менее (я надеюсь) адекватный английский и яростно чёркаю красной ручкой по страницам любимо-ненавистного журнала. Относительно свободна и гулябельна, правда, вынуждена предупредить, что с устной речью у меня какие-то Реально Проблемы, особенно если речь заходит непосредственно обо мне самой.
И ещё я посмотрела Lovelace, который байопик порноактрисы из "Глубокой глотки". Амандочка диво как хороша, но это не новость, впрочем. В остальном же изумление по поводу существования порно как культурологического явления всё никак не покинет меня. По-моему, это как шансон, только кино :)
И последнее :) Дошла до истинного применения орфографа студии А. Лебедева, вот такого:
http://store.artlebedev.ru/toys/card-games/words/orfograf/
Так я на нём гадаю, ага. Три раза пробовала - и все три совпало так, что прям АЙ.
Сегодня утром вот гадала на мужиков (долго объяснять) - выпало слово "ДИВЕРТИСМЕНТ".
Ну ага, всё понятно теоретически, я давно уже подозревала. Осталось только и мне тоже научиться. Перестать наконец дёргаться и начать воспринимать всё это не как жгучий комок нервов, а вот как дивертисмент,сцука.
Смутно помню, какие это мегаснобы запутали меня, мол, негоже читать Дину Рубину, это ж почти как Донцова и адский позор. И я б никогда и не открыла, кабы не тот скандал с текстом на тестировании. Накачала исключительно поэтому.
Так вот - "Белая голубка Кордовы" - это ж прелесть что такое! Там всё-всё, что я люблю. История всего 20 века, масса исторических совпадений, семейные истории сквозь несколько поколений, архитектура Италии и Испании, сложный клубок межнациональных отношений и целый выводок эпических семитов! Уруру!
На сотой странице я изошла на слюни вся, прочитав - Моше Коэн Энрикес, испанский еврей-пират. Это же песня! Моше. Энрикес. Еврей-пирааат. Идеальный мужчина в вакууме.
Уже ближе к четырёхсотой странице, когда я окончательно поняла, что главного героя г-жа Рубина таки грохнет, начала рыдать и так и прорыдала страниц сорок. Весь планшетник заляпала, честно.
Или вот хорошая цитата: "и повторяла, что в заднице у него не шило, а набор хороших швейцарских ножей, причем в открытом виде".
Я никогда не пробовала читать Донцову, но вот если сравнивать Рубину с Деном Брауном (извините!), например - то это ж небо и земля, господа снобы.
Нынче же я читаю попеременно Нила Геймана и Кристофера Мура, и оба творят такоэ, что совершенно не понятно, как собрать волю в кулак и дочитать работу, не отвлекаясь на прекрасное.
Ах да, начиная с сегодня и до рассвета 30 августа включительно я временно исключительно в Че. Кормлю мохнатую скотину, перевожу казахстанских нефтяников с невнятного русского на более-менее (я надеюсь) адекватный английский и яростно чёркаю красной ручкой по страницам любимо-ненавистного журнала. Относительно свободна и гулябельна, правда, вынуждена предупредить, что с устной речью у меня какие-то Реально Проблемы, особенно если речь заходит непосредственно обо мне самой.
И ещё я посмотрела Lovelace, который байопик порноактрисы из "Глубокой глотки". Амандочка диво как хороша, но это не новость, впрочем. В остальном же изумление по поводу существования порно как культурологического явления всё никак не покинет меня. По-моему, это как шансон, только кино :)
И последнее :) Дошла до истинного применения орфографа студии А. Лебедева, вот такого:
http://store.artlebedev.ru/toys/card-games/words/orfograf/
Так я на нём гадаю, ага. Три раза пробовала - и все три совпало так, что прям АЙ.
Сегодня утром вот гадала на мужиков (долго объяснять) - выпало слово "ДИВЕРТИСМЕНТ".
Ну ага, всё понятно теоретически, я давно уже подозревала. Осталось только и мне тоже научиться. Перестать наконец дёргаться и начать воспринимать всё это не как жгучий комок нервов, а вот как дивертисмент,
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-08-24 10:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-25 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-25 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-25 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-26 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-27 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-27 08:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-28 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-27 08:33 pm (UTC)А Дину Рубину очень люблю, даже не знала, что о ней так отзываются) Любимая книга - "Почерк Леонардо" и "Синдром Петрушки". Такой язык, такие обороты, читаешь - и словно кусок вкусного пирога жуешь :) Ну и сюжеты, да, и та тонкая сочащаяся горечь, которую я так люблю в литературе.
no subject
Date: 2013-08-28 07:07 am (UTC)Леонардо у меня тоже уже закачен, но пока ожидает очереди, я решила чередовать авторов :)
и очень правильное описание стиля, Настя :)
no subject
Date: 2013-08-28 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-28 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-28 07:53 am (UTC)