montreality

[gingeriana]

Единственное, для чего подходит моя новая причёска (да, я не устала ещё пиздострадать, извинити) -- это наряжаться по-бандитски для маргинальных концертов. Косуха, или бомбер, или рватая рубашка мужа (из которой он вырос) -- вот вообще идеально.
Ходили мы тут давеча на один сугубо местный концерт в кабаре "Золотой лев" (крайне древнее заведение, в котором ещё осталось даже вот самое арт-деко).
На концерте этом у меня было три принципиальных потрясения:

1) Концерт был настолько местный в плане диалекта и акцентов, что я поняла только "Салю!" в самом начале и больше НИЧЕГО. Ну, то есть совсем. Топонимы только знакомые проскакивали местами -- Монреаль, Гаспези, Ошлага. А так в целом... даже примерно как бы нет, вообще. Скоро будет год как я учу французский в Квебеке и правительство мне исправно за это даже платит. И вот ШОБЫ ШО??
Впрочем, драйв при этом был такой, что слова так-то были и не особо нужны.


2) Второе потрясение -- это Santosh Lalonde. К сожалению, в интернетиках нет ни единого качественного видео (настолько маргинальный был концерт, да). Настолько мощный голос, что я как замерла на первом аккорде, так даже пива не сёрбнула до конца выступления.

3) Чувак в инвалидной коляске.
Все три бенда довольно популярны в Квебеке, народ пришёл уже подготовленный, тем более шо вечер пятницы. Слем и stage dive начались буквально с первой-второй песни, никакой разогрев не нужен.
Примерно на середине концерта публика настолько ошалела, что в стейдж дайв запустили чувака в коляске.
Его ОЧЕНЬ АККУРАТНО подняли, очень трогательно пронесли через почти весь зал и ОЧЕНЬ АККУРАТНО опустили. Под овации и вой.
Лицо этого кента я не забуду ещё очень долго. Полнейшее офигение, дичайшее счастье и абсолютно детский восторг. Мне прилагательных всех 4 языков не хватит, чтобы описать, ЧТО у него было на лице :)
Катали его на руках три раза за концерт и он реально стал звездой всего зала.

Comments

[gali_s]

Не, ну смотри, на западной Украине тебя никто не будет в школе учить местному диалекту, да? Учат литературный украинский. Но вся жизнь вокруг происходит таки не на нём. И если ты приехал из другого региона без подготовки, даже зная литературный украинский, то можешь там легко нифига вообще не понять.
Здесь примерно то же самое. С другими нюансами, но всё же.

Я на этого Льва давно посматриваю, но ещё ни разу не выбрались.

[gingeriana]

про диалект и акценты я так-то понимаю, но не была морально готова, что прям АЖ ТАК всё плохо))

кабаре прикольное, да. там ещё какое-то хитрое соединение с соседним рестораном через общий туалет, я до конца не поняла))
но потолок и витражи на баре очень прям арт-декошные

[gali_s]

Есть такие варианты диалекта (с далёкого севера), что и коренные монреальские франкофоны не понимают.))
Когда уляжется и устаканится французский, на него постепенно будет нанизываться квебекский. Лучше не отмахиваться от него. Говорить так мы всё-равно никогда не сможем, имитировать его практически нереально, хотя некоторым иммигрантам кажется, что они почти достигли этого. Местные их раскусывают с первого звука. С этим надо родиться. Но понимать происходящее вокруг всегда полезно.))

Надо пойти таки посмотреть. Ну и квебекское народное творчество я люблю, хехе.)) Они заводные.

[skysnail]

Хорошие у вас потрясения.

А когда прическа не соответствует внутреннему состоянию - это дискомфорт, иногда сильный.

[gingeriana]

вчера я поняла, что можно, наверное, попробовать пересмотреть цвета гардероба.
чёрный мне никогда особо не шёл, например, а сейчас - прям вау
короче, дам этому безобразию ещё пару недель испыталки))
вернуться в нас с вами общий цвет я всегда успею :)

[skysnail]

:)

[yajohn]

Ну вот видите, вас же в стейдж дайв как умственного инвалида из-за прически не запустили? Видимо не так уж плоха прическа...

[gingeriana]

ахахах, чёрнушные подъёбки я уважаю, заходите присаживайтесь :)

тут такое дело. что бы я ни надела и как бы ни перекрашивалась - на концертах в славном городе Монреале я всё равно буду самый попсовый цивил :) тут фрик -- это среднестатистическая единица

[yajohn]

> тут фрик -- это среднестатистическая единица
выезжаем...

[kulbaba]

Отличное применение прически :)

OFF

[gali_s]

Я сюда периодически импортирую свои посты из жж и не понимаю, их вообще видит кто-то или нет. Или я что-то закрыла в настройках.))Ты видишь?

Re: OFF

[gingeriana]

йоооооууу
нет!!
то есть, если зайти руками в твои записи, то да
но в общей ленте никогда ничего нет((
хотя написано, что мы взаимно подписаны :(

Re: OFF

[gali_s]

хм, интересно, что там не подключено. :/

Re: OFF

[gali_s]

Короче, нашлась причина. В ленту попадают посты, набранные здесь, вручную. Импортированные - нэт.