заживёт и это
May. 19th, 2023 05:32 pmКороче. Сегодня я первый раз за полтора года в Канаде попала в уржанс.
Плохо понимаю, какое славянское слово подходит для перевода. "Скорая, в которую ты приходишь сам".
Это когда для вызова машины скорой помощи ты ещё как бы не совсем полумёртв, но ждать записи на доктора на следующую неделю сил уже нет никаких. Такое вот примерно.
(На самом деле, в тот же самый уржанс с другой стороны подкатывают ещё и скорые, но это не является темой нашего исследования.)
Про уржансы эти в городе Монреале ходят ужасающие urban legends. В смысле это даже не легенды, а как бы факты. Там стабильно кто-то помирает в очереди ожидания, как минимум раз на три месяца. Беременные рожают в коридорах. Плохо беременные получают выкидыши. Люди с переломанными ногами ждут по 26 часов. Пенсионеров обижают Англоговорящих дискриминируют! И т.д., и т.п. Все всегда их ругают и в комментах под новостями про уржансы всегда стоит вой.
Поэтому я готовилась, морально и физически, с самой ночи (когда поняла, что сил уже нет). Взяла еду, бутылку воды, книгу на 800 страниц, телефон зарядила на 150%, положила в рюкзак куртку, полную упаковку обезбола, два вида каплей для носа и коробку салфеток. Urban adventures when you are 40+!
Когда год назад в уржанс носил почки (потом оказалось, что не почки) муш мой, весь процесс инициации занял 11 часов. Что считается как бы даже и по-божески. Бесплатная качественная медицина, чо хотели-то. Правда, после 11 часов ему там ничего не нашли и посоветовали тайленол. Но это уже другая история, оно потом само прошло, бгг.
Короче. Я зашла в Jewish General Hospital в 12.15 (специально трекала всё)... и вышла с диагнозом и тремя рецептами в 14.35. Изученная, успокоенная, частично облеченная.
Либо именно сегодня днём Венера была в Меркурии, либо надо-таки веритьв своё еврейское счастье в свою лёгкую руку дурака и продолжать играть в лотерею. Сегодня вон 50 млн, и два дополнительных слота по миллёну, например :)
Плохо понимаю, какое славянское слово подходит для перевода. "Скорая, в которую ты приходишь сам".
Это когда для вызова машины скорой помощи ты ещё как бы не совсем полумёртв, но ждать записи на доктора на следующую неделю сил уже нет никаких. Такое вот примерно.
(На самом деле, в тот же самый уржанс с другой стороны подкатывают ещё и скорые, но это не является темой нашего исследования.)
Про уржансы эти в городе Монреале ходят ужасающие urban legends. В смысле это даже не легенды, а как бы факты. Там стабильно кто-то помирает в очереди ожидания, как минимум раз на три месяца. Беременные рожают в коридорах. Плохо беременные получают выкидыши. Люди с переломанными ногами ждут по 26 часов. Пенсионеров обижают Англоговорящих дискриминируют! И т.д., и т.п. Все всегда их ругают и в комментах под новостями про уржансы всегда стоит вой.
Поэтому я готовилась, морально и физически, с самой ночи (когда поняла, что сил уже нет). Взяла еду, бутылку воды, книгу на 800 страниц, телефон зарядила на 150%, положила в рюкзак куртку, полную упаковку обезбола, два вида каплей для носа и коробку салфеток. Urban adventures when you are 40+!
Когда год назад в уржанс носил почки (потом оказалось, что не почки) муш мой, весь процесс инициации занял 11 часов. Что считается как бы даже и по-божески. Бесплатная качественная медицина, чо хотели-то. Правда, после 11 часов ему там ничего не нашли и посоветовали тайленол. Но это уже другая история, оно потом само прошло, бгг.
Короче. Я зашла в Jewish General Hospital в 12.15 (специально трекала всё)... и вышла с диагнозом и тремя рецептами в 14.35. Изученная, успокоенная, частично облеченная.
Либо именно сегодня днём Венера была в Меркурии, либо надо-таки верить
no subject
Date: 2023-05-19 10:42 pm (UTC)Уржансы это тема, да.
no subject
Date: 2023-05-20 07:36 am (UTC)Задумалась, как у нас такое называется.
У нас это называется:
- травмпункт, если это переломы, ожоги и подобное;
- роддом, если рожать;
- дежурный врач в поликлинике, если какая-то срочная болезнь, которая не перелом, но и не такая, чтобы скорую сразу надо вызывать. Например, если чем-то отравился, но еще не помираешь. Причем, дежурный врач - это тогда, когда не работает твой семейный врач, т.е. в выходные. А если семейный врач работает, то можно попытаться попасть в тот же день к семейному врачу вне очереди, даже если талонов нет. Талоны на каждые 15 минут, если тот, кто на 10:15 выйдет раньше 10:30 (время следующего талона), то можно заходить. Ну и бывают, что в последний момент отменяют визит к врачу и появляется талон, но это надо мониторить сайт постоянно.
no subject
Date: 2023-05-20 12:38 pm (UTC)Есть во многих странах, но в Украине такого, кажется, нет.
no subject
Date: 2023-05-20 04:37 pm (UTC)с ухом-носом (инфекцию поймала) всё движется в сторону улучшения, но антибиотик мне пить еще неделю, життя покаже)
no subject
Date: 2023-05-20 04:41 pm (UTC)я ни разу не была в травпункте или у дежурного врача в Киеве
дважды отстояла очередь к семейной, когда готовила доки на эмиграцию. было ужасно: на талоны всем было похер, живая очередь на 4 часа, в которую постоянно втискивали блатных и все срались со всеми
no subject
Date: 2023-05-20 05:00 pm (UTC)Я тебе напишу просто для информации. Ты наверняка знаешь, но пусть будет.
В уржансах бывает очень по-разному. Зависит от многих переменных. В сан-рандеву обычно быстрее, особенно если прийти рано утром или есть запись по телефону/через сайт (есть не у всех, надо проверять). Сан-рандеву есть в том числе и при госпиталях. Их вообще много.
Если у тебя нет постоянного семейного врача, ты можешь идти в любой сан-рандеву, тебя примут. Если есть, то только в ту клинику, где твой врач.
Не знаю, где там дискриминируют англофонов, но в Jewish и в Ste-Mary's основной язык - английский. Они говорят и по-французски, но это исторически англоязычные заведения и оно так и продолжается. В Ste-Mary's все резиденты (интерны) англоговорящие, потому что этот госпиталь - база МакГилла.
Ну и то, что скорая очень платная, ты знаешь, да? В ней есть смысл только, если нужна срочная помощь на месте. А так это очень дорогое такси, которое обычная страховка не покрывает, и частные тоже по-разному.
Короче, если ты всё это знаешь, пропусти.))
no subject
Date: 2023-05-20 06:47 pm (UTC)We were there for five or six hours, and they didn't do much. I'd drank some milk and eaten some antiacids to get some more calcium into my system when I'd gotten home from work, and in the ER my body slowly regained its balance.
no subject
Date: 2023-05-21 05:51 pm (UTC)Наконец-то человек, который участвует в лотерее! А то я в Израиле боюсь произнести слово "лотерея", совсем меня затюкали.
no subject
Date: 2023-05-21 10:36 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-22 04:46 pm (UTC)yet another proof though that not only education is self-education but also medical care, sadly, is increasingly self-care (+ you MIGHT get lucky meeting a random professional)
no subject
Date: 2023-05-22 04:48 pm (UTC)и я, и муж играем практически каждую неделю. иногда даже дважды, если есть настроение :) во вторник и в пятницу)
в Канаде это ОЧЕНЬ популярное развлечение и строго государственная монополия. десятки людей что-то (от 5 до 100 тыщ) выигрывают практически каждую неделю, это постоянно мелькает в прессе, поэтому кредит доверия довольно высок и есть азарт и мотивация)
no subject
Date: 2023-05-22 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-22 08:12 pm (UTC)Gods, I read some pretty stunningly terrible medical stories now and again. As I've said many times, a hospital is no place for sick people! ERs are to be avoided if you can, but sometimes you need 'em.
no subject
Date: 2023-05-24 04:43 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-27 09:20 pm (UTC)У нас в подобном месте я была один раз: туда - на скорой, обратно - извинитипростити, как-нибудь сами. В четыре утра. Половина тела одета, вторая - тупо замотана простыней. Ну и в состоянии весьма нездоровом.:) Но так-то они мне помогли и я не была в обиде.
no subject
Date: 2023-05-29 03:48 pm (UTC)я всего лишь нос и ухо возила. поэтому обошлось убером, а назад так и вообще на метро
в Канаде вызов скорой -- оооочень дорогое удовольствие, которые покрывается только самими блатными страховками. Поэтому люди даже в совсем уж плохом состоянии обычно стараются как-то доползти хотя б до такси
no subject
Date: 2023-05-29 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2023-05-29 04:09 pm (UTC)Туристы очень часто по незнанию попадают на это дело, увы. Все помнят стереотип про бесплатную канадскую медицину. НО ЕСТЬ НЮАНСЫ
no subject
Date: 2023-05-29 06:02 pm (UTC)