и снова первое сентября
Sep. 1st, 2023 02:02 pm(Римайндеры из давно заброшенного жэжэ напомнили всей своей толпой, что в этот день я обычно писала про очередную годовщину переезда из Че в Киев, и... это всё так мило и таааак даааавно)
Пошла я вчера выбирать подарки в посылку на Че, стою в магазе, трогаю детский шмот (почему ВСЕ мальчюковые вещи в возрастной вилке 1-14 лет нынче обязательно с динозаврами?? забембали) -- с параллельного ряда махает и кричит мне бабуля:
- а я знаю, ты украинка, правильно?
- .... 0_0 ээ? но как?
- tu es tres mignonne! я вас, украинок, сразу вижу :)
Минут двадцать стояли трындели -- про Зеленского, НАТО, Трампа и дурных людей, которые хотят ещё раз выбрать Трампа.
Из Лиона бабуля, но переехала в Монреаль больше 30 лет назад.
Вроде и не первый раз в наших поликлиниках такой случай, но всё равно как же прекрасно.
Выхожу из молла. На остановке стоят две самки лаптеногов, типа рассуждают в режиме диванных (остановочных) онолитиков:
- Нет, ну я не понимаааю, пачиму наши до сих пор не разбомбили им все аэропорты? Львов там, Одессу точно надо разбомбить, полностью, полностью. Они же оттуда шлют вот это всё на нас!
- Ты не шаааришь, это ж хохлы взяли в заложники самолёты НАТО и поставили там везде на взлётных полосах. Так что если мы их разбомбим, мы получаеца вступаем в войну с НАТО.
...
Ничего не ответила я самкам лаптеногов, но, воспылав патриотической гордостью за хитрых и вероломных стратегов-хохлов, решила пройти 4 остановки пешком.
***
Шестой уровень франсизасиона окончен с результатом 83 из 100. Как обычно, лучше всего ваша девочка читает . Пишет - как получица. Слышит -- по-прежнему одним ухом, hence the result.
Хотелось бы, конечно, баллов 89-90, как ранее. Но это а) вечернее обучение, на ночь реально тяжко вывозить это всё, б) я достигла сейчас некоего эдукационного плато, на котором ещё больше французского в меня больше просто не влазит, физически. А если влазит что-то новое, то из памяти начинают выпадать слова, которые я учила ранее.
По-хорошему, надо бы сделать перерыв. Но в понедельник снова в бой, на уровень 7А :)
Пошла я вчера выбирать подарки в посылку на Че, стою в магазе, трогаю детский шмот (почему ВСЕ мальчюковые вещи в возрастной вилке 1-14 лет нынче обязательно с динозаврами?? забембали) -- с параллельного ряда махает и кричит мне бабуля:
- а я знаю, ты украинка, правильно?
- .... 0_0 ээ? но как?
- tu es tres mignonne! я вас, украинок, сразу вижу :)
Минут двадцать стояли трындели -- про Зеленского, НАТО, Трампа и дурных людей, которые хотят ещё раз выбрать Трампа.
Из Лиона бабуля, но переехала в Монреаль больше 30 лет назад.
Вроде и не первый раз в наших поликлиниках такой случай, но всё равно как же прекрасно.
Выхожу из молла. На остановке стоят две самки лаптеногов, типа рассуждают в режиме диванных (остановочных) онолитиков:
- Нет, ну я не понимаааю, пачиму наши до сих пор не разбомбили им все аэропорты? Львов там, Одессу точно надо разбомбить, полностью, полностью. Они же оттуда шлют вот это всё на нас!
- Ты не шаааришь, это ж хохлы взяли в заложники самолёты НАТО и поставили там везде на взлётных полосах. Так что если мы их разбомбим, мы получаеца вступаем в войну с НАТО.
...
Ничего не ответила я самкам лаптеногов, но, воспылав патриотической гордостью за хитрых и вероломных стратегов-хохлов, решила пройти 4 остановки пешком.
***
Шестой уровень франсизасиона окончен с результатом 83 из 100. Как обычно, лучше всего ваша девочка читает . Пишет - как получица. Слышит -- по-прежнему одним ухом, hence the result.
Хотелось бы, конечно, баллов 89-90, как ранее. Но это а) вечернее обучение, на ночь реально тяжко вывозить это всё, б) я достигла сейчас некоего эдукационного плато, на котором ещё больше французского в меня больше просто не влазит, физически. А если влазит что-то новое, то из памяти начинают выпадать слова, которые я учила ранее.
По-хорошему, надо бы сделать перерыв. Но в понедельник снова в бой, на уровень 7А :)
no subject
Date: 2023-09-02 04:52 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-02 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-02 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-02 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-03 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-03 03:05 pm (UTC)no subject
Date: 2023-09-03 06:55 pm (UTC)Из моего опыта здесь, французы к нам относятся хорошо. Считая нас частью европейской цивилизации, хаха. В отличие от диких квебекуа.)))
Заслышав лаптеногов, я делаю вид, что русского я не понимаю, и бочком оттуда. Очень противно.
Оценки ты никогда в жизни потом не вспомнишь!)) А перестанет выпадать, когда начнёт цепляться за практику, ты же знаешь наверняка.
У вас всего 7 или 8 уровней? Может, уже начнут повторения, закрепления и написание текстов?
no subject
Date: 2023-09-04 03:44 pm (UTC)так что осталось, грубо говоря, три уровня по примерно два месяца каждый. изнемогаю))
оценки я запоминаю, потому что азарт :)