bookies

[gingeriana]

Не вижу смысла постить такое на фейсбуке, хотя знакомые постят частенько (но они не читают на английском, поэтому опять-таки).
Вдруг кому будет полезно, если совпадём во вкусах.
За август-сентябрь прочитала две толстенькие и непростые книжки, которыми была чрезвычайно довольна.

1)  Rebecca F. Kuan. Babel
https://www.harpercollins.com/products/babel-r-f-kuang?variant=41046773727266
Узнала я про автора не из-за этой книги (но ту вторую я безнадёжно протеряла в самолёте, и Эйр Канада искала-искала её и не нашла, жаль, может потом куплю ещё раз дочитать).
"Вавилон" увлекательнейший, но не для всех. Гарри Поттер для людей с полным высшим образованием :)
Колониальная история + куча филологии-этимологии + немного фентези и магии.
Куски истории, этимологии, фонетики и теор.грамматики там при этом самые настоящие, из мира сего :) Что делает книгу замечательным подарком для любого гуманитария.
В целом, прочитав эту и вот те полкниги-потеряшки, могу сказать, что девушка пишет офигенно и базу для романов готовит основательную, некст Ханья Янагихара, я б сказала. Далеко пойдёт, много продаст, всё вот это вот.

2) Ольга Токарчук. Книги Якова.
Я читала на англ., посему The books of Jacob.
https://www.amazon.ca/Books-Jacob-Olga-Tokarczuk/dp/0593087488 
Токарчук мне нравится давно, да и Нобель на дороге не валяется.
Перевод на английский -- не побоюсь слова, блистательный. Переводчица оставила там довольно много польских, украинских, русских и идиш словечек, очень характерных. І це було дуже помічно.
Тут всё опять-таки для людей с истфака: 18 век, Центральная и Восточная Европа, карта выглядит совершенно иначе (Черновцы, например, называют "турецким городом" и это в первую секунду немного удивительно, но потом логично).
Весь толстенный роман построен вокруг секты-культа т.наз. "франкистов" (никакого отношения к Испании или Ивану Франко, от фамилии Франк).
Токарчук провела просто монументальнейшую работу в плане копания архивов, библиографии и проч., и последние страниц сто (что сталось со всеми родственниками, детьми и внуками в дальнейшем) -- это просто СКАРБ.
В книге довольно много Украины (без называния Украиной) и Польши, но в первую очередь это крепко еврейская книга, конечно же.
Если вы шарите за хасидов, ашкенази и всяких там шлемазлов -- вам точно такое надо :)
Основная история, конечно, просто... вынос мозга! В нескольких местах я просто вслух орала "Да лаааадно" и шла гуглить. И оно всё подтверждалось! Вот например:
https://evolve.reconstructingjudaism.org/the-allure-of-the-antinomian-or-how-jacob-frank-seduced-me/ 
(осторожно, много спойлеров про саму реальную история, а также уберите детей от экранов, бо там про оргии и сексуально-религиозные практики)
Или вот ещё история:
https://www.tracesofwar.com/articles/5579/Jews-hiding-in-Ukranian-caves.htm
Ну и про эйджизм, гендерные и национальные стереотипы, а также валовый бытовой антисемитизм я уже даже не говорю. В книге досталось всем поровну.
Возвышенный мистицизм в некоторых местах может раздражать, да. Но "кто в армии служил, тот в цирке не смеётся", меня не бесило, например, вполне историчненько и уместно.

***
Отдельно хотела бы написать смешное про библиотечную аппликушку.
У меня есть карта "обласной универсальной библиотеки" Квебека, ака Гранд Библиотек. И они там, значит, активно пиарят свою читалку.
Читалка простая и удобная, без вопросов. Но у неё есть один прикол -- книгу можна позычить на 21 день, РОВНО.
Т.е. прям супер жёстко, продлить нельзя, можно только стать в очередь наново (т.е. она тебе может вернуться через три месяца, например). На двадцать первый день, ровно в семь-ноль-ноль вечера карета превращается в тыкву и книжка автоматически схлопывается и улетает назад в ноосферу.
Первый раз я отнеслась к этим угрозам иронически и поэтому мой первый (и пока последний) роман Стивена Кинга (да, я никогда не читала его, ну не оч мой жанр) закончился для меня на фразе "И я, значит, поворачиваюсь и говорю отцу..."..................... І ніц нема. Дочитать я не успела ПОЛТОРЫ СТРАНИЦЫ.
Как-то супер жёстко и ужасно бесяче, ну.
Но, конечно, мотивирует, могу подтвердить :)


П.С.: я таки дошла до дерматолога, и ни одна из родинок не меланома (ура!). Мне сделали пшш-пшш крио, родинка сохла четыре дня и потом отпала, как короста с ранки. Да, так можно было, прикиньте. Пиисят долларов за штуку. Я считаю, просто красота, во всех смыслах.

Comments

[kulbaba]

Сама отпала? Не, ну я понимаю, что помогли )
Но все равно - сама отпала? ура )

[gingeriana]

до чего дошёл прогресс, а? :)
жаль, не все проблемы можно так порешать

[iwery]

А якщо вимкнути вайфай на читалці, не допоможе?

[gingeriana]

нє, воно працює в автономному режимі
без інтернету воно видалить все одно, ще й шукати нові не дасть :)

[iwery]

А яка саме друга книга? Не Yellow face випадково? Дуже її хвалять.

[gingeriana]

вона, так :)
дуже цікава, частково самоіронічна задумка
і вона там офігєнно описує психологію плагіаторів. ото коли так довго і переконливо брехав, шо аж сам почав собі вірити :)

[romikchef]

Эх, повелся на клубничку, а там (:

My research suggests that this ritual may not have happened and was actually a stock accusation made against Sabbateans.
The real scandal, as Rapoport-Albert’s and my own work describes in detail, was that Sabbatean and Frankist communities were shockingly egalitarian.

[gingeriana]

ну, "всей правды мы никогда не узнаем" :), интимные нравы 18 века довольно сложно исследовать, мне кажется. Декамерон своей эпохи они не удосужились расписать в деталях, увы)) церковь придушила все творческие порывы)

в самом романе описания довольно пикантны и многократны :) но сколько там архивного, а сколько художественного вымысла автора -- ну хрен знает, риалли

[skysnail]

Спасибо, что про Ольгу Токарчук напомнили.
Я как-то начала читать ее Диковинные истории, и почему-то бросила.
Сейчас перечитала - они потрясающие.
Скачала Книги Якова.
Как только отойду от историй, хорошенечко их переварю, потом и за остальное возьмусь.
Очень хорошо пишет.

[gingeriana]

это рассказы, да?
я не умею в короткий метр вот вообще, ни видео, ни буквами) оно меня бесит)) только села читать -- а оно уже и закончилось
книга должна быть как минимум 250 страниц. желательно 500-700 :)

[skysnail]

Да, короткие истории, но идеи в в них заложенные стоят развития на 500-700 страниц.

[gali_s]

Я тут мимо пробегала на одной ноге.%) Очень рада по поводу родинок, слава Б-гу.

[gingeriana]

ага, спасибо :) потрясающе просто и бюджетно обошлось, прям как не в Канаде))

[luzan]

Дякую за книжкові рекомендації! Все вже завантажила на айпад)

[gingeriana]

олвейс! :)