из краткого разговорника офисного планктона

[gingeriana]

 Не, я определённо люблю эту работку!
Офисный сленг прекрасен, великолепен и вообще!
Никто посторонний никогда в жизни не догадается, о чём мы разговариваем, с этим надо пожить, да.
При чём, даже мы сами не всегда помним, откуда фраза и почему.
Вот, например:
"невеста в шоке" - это когда бухгалтерия неожиданно быстро заплатила по счёту, который считался длительным висяком
а "снять министра с вертолёта" - это заставить наконец-то мажористого аспиранта из Кабмина защищить эту, блин, его диссертацию
или "до первых шпрот на ковре" - это до первой корпоративной пьянки прямо в кабинете :)

Темы для шикарных лингвистических диссеров буквально валяются под ногами.... вперемешку со шпротами :)