познавательное

[gingeriana]

Canadians - это канадцы англицкого происхождения.
Canadiens -  канадцы французского происхождения.
Какие они всё-таки занятные.
Предлагаю в таком случае писать українець через Ї - для западенцев. А украінець через І - для всех остальных :)
(Тут я как бы очень неполиткорректно не верю в целостность нашей страны, да).

Comments

[mashimara.livejournal.com]

А если ребенок от Canadian и Canadien?
А как пишутся канадцы другого происхождения? Хотя бы русского? :)))))))
Забавно, да :)

[gingeriana.livejournal.com]

короче, всё не совсем так
-аны - это все граждане, по паспорту как бы
- ены - когда хотят подчеркнуть, что квебекцы они, так-то :)
остальные пока не выпендрились
впрочем, это вопрос времени, может быть ;)