познавательное

[gingeriana]

Canadians - это канадцы англицкого происхождения.
Canadiens -  канадцы французского происхождения.
Какие они всё-таки занятные.
Предлагаю в таком случае писать українець через Ї - для западенцев. А украінець через І - для всех остальных :)
(Тут я как бы очень неполиткорректно не верю в целостность нашей страны, да).

Comments

[unfairy-tale.livejournal.com]

а я легко запомнила зато porzeczka - типа растёт у речек, в сказках речка Смородина - вот она вам и смородина

меня теперь считают за специалиста по украинскому, с тех пор как я на вопрос, откуда я вдруг догадалась о значении слова "рахунок", заявила "так на украинский же похоже!"

[gingeriana.livejournal.com]

гыгы, можем тебя и корочку прислать, ага :))